¿Ã 3¿ù ³ó½ÄÇ° ¼öÃâÀº 4.7¾ï´Þ·¯·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.9% °¨¼ÒÇß´Ù.
ºÎ·ùº°·Î´Â ½Å¼±°¡°ø½ÄÇ°ÀÌ °¢°¢ ¡â3.9%, ¡â3.9%·Î Àü¹ÝÀûÀÎ °¨¼Ò¼¼°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
3¿ù ³ó½ÄÇ° ¼öÃâ °¨¼Ò´Â ¾Æ¼¼¾È(ASEAN), ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâ Áõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹ÀÎ ÀϺ»À¸·ÎÀÇ ¼öÃâ °¨¼Ò ¹× Áß±¹ ¼öÃâ Áõ°¡¼¼ µÐÈ, ¼³ÅÁ(¡â43.7%)Àλï(¡â26.9%) µî ÁÖ¿ä Ç°¸ñÀÇ ¼öÃâ °¨¼Ò°¡ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
[½Å¼±³ó»ê¹°] ÆÄÇÁ¸®Ä«(33.9%)µþ±â(25.0%)»õ¼ÛÀ̹ö¼¸(10.7%) µîÀº Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, Àλï(¡â26.9%)¹è(¡â33.3%)±¹È(¡â38.9%) µîÀº ºÎÁøÇß´Ù.
µþ±â´Â Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ¿© ÁÖ ¼öÃâ±¹ÀÎ ½Ì°¡ÆúÈ«Äá¿¡¼ °æÇÕ°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹»ê µþ±âº¸´Ù Çѱ¹»ê ¼ö¿ä°¡ ¸¹¾Ò°í, ÆÇÃË µî ½Å½ÃÀå °³Ã´ ³ë·ÂÀ¸·Î ¸»·¹À̽þÆ, ű¹ µî¿¡¼ È£Á¶¼¼¸¦ º¸À̸ç ÃÑ ¼öÃâ 5.4¹é¸¸´Þ·¯·Î 25.0%ÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¡ã ±¹°¡º° : ½Ì°¡Æ÷¸£(2.1¹é¸¸´Þ·¯, 36%), È«Äá(2.0, 16.3), ¸»·¹À̽þÆ(0.6, 24.7), ű¹(0.4, 64.4)
»õ¼ÛÀ̹ö¼¸Àº ¹ÙÀ̾îÃÊû µîÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÈ°µ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î À¯·´, ij³ª´Ù, È£ÁÖ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡ Ãß¼¼¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÆÄÇÁ¸®Ä«´Â À۳⠸» ±èÁ¦, ȼø µî ÀϺÎÁö¿ªÀÇ Àç¹è¸éÀûÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿© Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ »ý»ê·® Áõ°¡°¡ ¼öÃâ Áõ°¡·Î À̾îÁ³´Ù.
¡ã »õ¼ÛÀÌ ±¹°¡º° : ³×´ú¶õµå(0.4¹é¸¸´Þ·¯, 5%), ij³ª´Ù(0.16, 40), È£ÁÖ(0.11, 36), ÀϺ»(0.11, ¡â18)
¹è´Â '12³âµµ ÅÂdz ÇÇÇØ·Î »ý»ê·®ÀÌ Àü³â´ëºñ 40% °¨¼ÒÇÏ¿© ¼öÃâ¹°·® È®º¸ ¾Ö·Î µîÀ¸·Î Áַ½ÃÀåÀÎ ´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ ±Þ°¨Çß´Ù.
¡ã ±¹°¡º° : ´ë¸¸(2.1¹é¸¸´Þ·¯, ¡â18.9%), ¹Ì±¹(0.02, ¡â96.5)
[°¡°ø½ÄÇ°] Á¶Á¦ºÐÀ¯(83.2%), ¸¶¿ä³×Áî(24.7%), ºñ½ºÅ¶(19.3%) µîÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´°í, ±È·Ã(¡â31.4%), ¼³ÅÁ(¡â43.7%), ¸·°É¸®(¡â50.7%) µîÀº °¨¼ÒÇß´Ù.
Á¶Á¦ºÐÀ¯´Â ‘12³â ÁÖ ¼öÃâ±¹ÀÎ Áß±¹ ´ë»ó Áö¼ÓÀû ¸¶ÄÉÆà °á°ú·Î ¼ÒºñÀÚ ÀÎÁöµµ°¡ »ó½ÂÇÔ¿¡ µû¶ó ’12³â ÇϹݱâºÎÅÍ ¼öÃâÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´°í, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í įº¸µð¾Æ µî ½Å±Ô½ÃÀå¿¡¼´Â °íÇ°Áú Çѱ¹»ê Á¶Á¦ºÐÀ¯ ¼ö¿ä°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 83.2%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.
¡ã ±¹°¡º° : Áß±¹(7.8¹é¸¸´Þ·¯, 98.0%), »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ(1.1, Àü³â0), įº¸µð¾Æ(0.1 , 65.4)
¸¶¿ä³×Áî´Â ÃÖ´ë ¼öÃâ½ÃÀå ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¼öÃâ¾÷üÀÇ ÆÇÃËÇà»ç µîÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î Àü³â´ëºñ 24.7% Áõ°¡ÇÏ¿´°í, À½·á ¶ÇÇÑ Áß±¹ ÆíÀÇÁ¡ ½ÃÀå È®´ë¿Í ¹Ù³ª³ª¸À ¿ìÀ¯ÀÇ ²ÙÁØÇÑ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î 17.6% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
¡ã ·¯½Ã¾Æ ¸¶¿ä³×½º : (‘12.3)2.3¹é¸¸´Þ·¯ → (’13.3)2.9, 26.7%
¡ã À½·á ±¹°¡º° : Áß±¹(4.3¹é¸¸´Þ·¯, 81.1%), įº¸µð¾Æ(2.8, 93.1), ¹Ì±¹(3.9, ¡â16.1)
¸·°É¸®´Â Áַ½ÃÀåÀÎ ÀϺ»ÀÇ ±âÁ¸ ÁÖ ¼ÒºñÃþ(ÀþÀº ¿©¼º)ÀÇ ÀÌÅ»°ú ÀϺ»»ê ÀúµµÁÖ ¹× ¿ÍÀÎ Á¦Ç°°úÀÇ °æÀï½ÉÈ·Î ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, Ä¿ÇÇÁ¶Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì Áß±¹ÀÇ ÁÖ ¹ÙÀÌ¾î ¹ßÁÖ °¨¼Ò ¹× ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼ Áß±¹»ê Å©¸®¸ÓÀÇ °¡°Ý ¿ìÀ§·Î ÀÎÇØ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.
¡ã ¸·°É¸® ÀϺ» ¼öÃâ : (‘12.3)3.0¹é¸¸´Þ·¯ → (’13.3) 1.3, ¡â56.3%
¡ã Ä¿ÇÇÁ¶Á¦Ç° ±¹°¡º° : Áß±¹(4.2, ¡â29.7%), ·¯½Ã¾Æ(3.0, ¡â38.5), Àεµ³×½Ã¾Æ(3.9, 19.2)
[±¹°¡º°] 3¿ù ±¹°¡º° ³ó½ÄÇ° ¼öÃâÀº ¾Æ¼¼¾È(17.9%)°ú ¹Ì±¹(12.6%), Áß±¹(1.8)Àº Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª, ÀϺ»(¡â11.2%), ·¯½Ã¾Æ(¡â11.5), ´ë¸¸(¡â9.6), È«Äá(¡â8.6) µî ÁÖ ¼öÃâ±¹ÀÌ ´ëºÎºÐ °¨¼ÒÇß´Ù.
ÀϺ»Àº ¿£Àú Çö»óÀ¸·Î ¼öÃâ¾÷ü ä»ê¼ºÀÌ ¾ÇÈµÇ¾î ¼öÃâ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
¡ã ÂüÄ¡(23.0¹é¸¸´Þ·¯, 3.7%), Á¦3¸ÆÁÖ(8.6, ¡â16.1), ¼ÒÁÖ(7.3, ¡â16.7), ±èÄ¡(5.5, ¡â24.3)
Áß±¹Àº ¿ÃÇغÎÅÍ ¼öÀÔ½ÄÇ° °Ë¿ªÅë°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ü¸®°¨µ¶ÀÌ °ÈµÇ°í, ¼¼°è °æ±â ħü µî ¿µÇâÀ¸·Î Áß±¹ °æ±â ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼ ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ µÐȵǰí ÀÖ´Ù.
¡ã Á¶Á¦ºÐÀ¯(7.8¹é¸¸´Þ·¯, 98.0%), ¼³ÅÁ(6.3, ¡â49.6), Ä¿ÇÇÁ¶Á¦Ç°(4.2, ¡â29.7), ¸íÅÂ(1.8, ¡â32.7)
¾Æ¼¼¾È(ASEAN)Àº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ µû¶ó ¼öÀÔ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ¿© º£Æ®³², ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ µî ¸ðµç ±¹°¡¿¡¼ °í¸¥ Áõ°¡ Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¡ã Ä¿ÇÇÁ¶Á¦Ç°(7.2¹é¸¸´Þ·¯, 42.5%), ±è(3.4, 4.3), µþ±â(3.2, 37.4), ´ß°í±â(2.2, 43.3)
¡ã º£Æ®³²(33.1¹é¸¸´Þ·¯, 28.3%), ű¹(24.4, 3.9), Àεµ³×½Ã¾Æ(14.6, 10.3), Çʸ®ÇÉ(10.3, 7.4)
³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ȯÀ²Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ³ó½ÄÇ° ¼öÃâ¾÷ü ¹× ³ó°¡ÀÇ Ã¤»ê¼º ¾ÇÈ¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿©, ½Å±Ô·Î ¿É¼ÇÇü ȯº¯µ¿º¸ÇèÀ» °³¼³ÇÏ¿© Áö¿øÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀϺ» µî ÁÖ ¼öÃâ±¹¿¡¼ÀÇ °íÁ¤ ¼ö¿äÃþ È®º¸¿Í ¾Æ¼¼¾È(ASEAN) µî ½Å±ÔÀ¯¸Á ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¼ö¿ä âÃâÀ» À§ÇØ, ±¤°í´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¹æ¿µ µîÀÇ ÇØ¿Ü È«º¸¸¶ÄÉÆðú ÄÉÀÌ-Ǫµå Æä¾î(K-Food fair) µîÀÇ B2B, B2C¸¶ÄÉÆÃÀ» ´ëÆø °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù. |