|
||||
Áö³´Þ19ÀÏ ¼¿ï ¿©Àǵµ ÇÑ°°ø¿ø¿¡¼ ¿¸° 2013 ±èÀå ä¼Ò Á÷°Å·¡ÀåÅÍ °³ÀåÇà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿¸° '±¹¹ÎÇູ ±èÀ峪´®'¿¡¼ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ±èÄ¡¸¦ ´ã±×°í ÀÖ´Ù. <<¿¬ÇÕ´º½ºDB>> |
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÅÂ½Ä ±âÀÚ = Çѱ¹ÀÇ '±èÀå¹®È(Kimjang; Making and Sharing Kimchi in the Republic of Korea)'°¡ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ(Çѱ¹½Ã°£) ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ ¼öµµ ¹ÙÄí¿¡¼ ¿¸° Á¦8Â÷ À¯³×½ºÄÚ ¹«ÇüÀ¯»êÀ§¿øȸ¿¡¼ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê(Intangible Cultural Heritage of Humanity)À¸·Î µîÀçµÆ´Ù.
À̷νá Çѱ¹Àº Á¾¹¦Á¦·Ê·Á¾¹¦Á¦·Ê¾Ç, ÆǼҸ®, °¸ª ´Ü¿ÀÁ¦ µî¿¡ À̾î ÃÑ 16°Ç¿¡ À̸£´Â Àηù¹«ÇüÀ¯»êÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¹«ÇüÀ¯»êÀ§´Â À̳¯ ¼Ó°³ÇÑ È¸ÀÇ¿¡¼ "Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ ³»·Á¿Â ±èÀåÀÌ Çѱ¹Àε鿡°Ô´Â ÀÌ¿ô°£ ³ª´®ÀÇ Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÇÑÆí ±×µé »çÀÌ¿¡ ¿¬´ë°¨°ú Á¤Ã¼¼º, ¼Ò¼Ó°¨À» Áõ´ë½ÃÄ×´Ù"¸é¼ "±èÀåÀÇ µîÀç´Â ºñ½ÁÇÏ°Ô ÀÚ¿¬Àç·á¸¦ âÀÇÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ä½À°üÀ» °¡Áø ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ °øµ¿Ã¼°£ÀÇ ´ëȸ¦ ÃËÁøÇÒ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
³ª¾Æ°¡ ¹«ÇüÀ¯»êÀ§´Â Çѱ¹ÀÌ Á¦ÃâÇÑ µîÀç½Åû¼°¡ "¹«ÇüÀ¯»êÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇÏ°í À̸¦ ¼³¸íÇϱâ À§ÇÑ ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¸ð¹ü »ç·Ê(an inspirational model)"¶ó°í ±ØÂùÇß´Ù.
¹®ÈÀçû ´ëÇ¥´ÜÀ¸·Î ¹ÙÄí ÇöÁö¿¡ ÆÄ°ßµÈ ¹ÚÈñ¿õ ±¹Á¦±³·ù°úÀåÀº "¾ÖÃÊ ¿ì¸®°¡ ½ÅûÇÑ À̸§Àº '±èÀå¹®È(Kimjang; Making and Sharing Kimchi)'¿´Áö¸¸, ÀÇÀå´Ü ȸÀÇ¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ±èÀ幮ȸ¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̹ǷΠ¿µ¹® ¸íĪ¿¡ 'in the Republic of Korea'¶ó´Â ¸»À» ºÙÀ̱â·Î Çß´Ù"¸é¼ "µû¶ó¼ Á¤È®ÇÑ µîÀç ¸íĪÀº 'Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ±èÀå¹®È'°¡ µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú °úÀåÀº "¿ì¸® µîÀç ½Åû¼°¡ ´Ù¸¥ 5°³±¹ µîÀç¼¿Í ´õºÒ¾î ½Åû¼ÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê·Î ²ÅÇû´Ù"¸é¼ "¹«ÇüÀ¯»êÀÇ °¡Ä¡¿Í ±âÁØÀ» Àß ¼³¸íÇÑ µ¥ µû¸¥ Æò°¡·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹®ÈÀçûÀº "ÀϺΠÀü½ÂÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àü ±¹¹ÎÀÌ ÇàÇÏ´Â »ýÈ° ¼ÓÀÇ ¹«ÇüÀ¯»êÀÎ ±èÀ幮Ȱ¡ À¯³×½ºÄÚ¿¡ µîÀçµÊÀ¸·Î½á ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼ Çѱ¹¹®ÈÀÇ °¡½Ã¼ºÀ» Á¦°íÇÏ°í ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ´ë±¹¹Î ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±èÀ幮ȴ µîÀç ½É»ç¿¡ ¾Õ¼± ¹«ÇüÀ¯»êÀ§ ½É»çº¸Á¶±â±¸(Subsidiary Body) »çÀü ½É»ç¿¡¼ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Áß±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ», Å°¸£±â½º½ºÅº, Æä·çÀÇ µîÀç½Åû¼¿Í ÇÔ²² ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î 'µîÀç(inscribe)±Ç°í'ÇÑ 7Á¾¸ñ Áß ÇÑ Á¾¸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÊÀ¸·Î½á µîÀç°¡ È®½Ç½ÃµÆ´Ù.
¹®ÈÀçûÀº ÀÌ·± »çÀü½É»ç Æò°¡´Â "¹«ÇüÀ¯»êÀ¸·Î¼ ±èÀå¹®ÈÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ±â ¶§¹®"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÀ幮ȿ¡ ¾Õ¼ ¹«ÇüÀ¯»êÀ§´Â Áß±¹ÀÌ ½ÅûÇÑ 'Áß±¹ÀÇ ÁÖ»ê, ÁÖÆǼÀ Áö½Ä ¹× È°¿ë', ±×¸®°í ÀϺ»ÀÌ ½ÅûÇÑ '¿Í¼îÄí, ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë ½Ä¹®È'¸¦ °¢°¢ µîÀçÇß´Ù.
http://blog.yonhapnews.co.kr/ts1406/
taeshik@yna.co.kr
¢º¿¬ÇÕ´º½º¾Û ¢ºÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê´º½º ¢ºÈº¸